百度AI同传助手

百度AI同传助手是百度推出的实时语音同声传译工具，支持28种语言互译、双音源采集、自定义术语库。本文详细评测其功能、价格、竞品对比及使用体验。

基本信息	详情
开发公司	百度
上线时间	2019年（持续迭代至v1.7.0）
官网	https://fanyi.baidu.com/appdownload/download.html
支持平台	Windows、Mac、Android
价格	基础功能免费（每天30分钟）；专业功能需付费
核心定位	实时语音同声传译与双语字幕生成工具

百度AI同传助手是百度翻译团队做的一款桌面端同传工具，干的事情很简单：你说话或者放音频，它实时出双语字幕。听起来简单，但市面上能把这件事做好的产品其实没几个。

它的底层是百度自研的语音识别（ASR）加神经机器翻译（MT），翻译延时号称低至500毫秒。实际体验下来，中英互译的同步性确实不错，发言人话音刚落，译文就跟着出来了。嘈杂环境下的普通话识别准确率标称超过95%，我们在普通会议室里测过，基本靠谱。但如果你在一个特别吵的环境里--比如展会现场--准确率会掉一截。

它最大的差异化在于"双音源采集"。你可以同时抓系统音频（比如Zoom会议里对方说的话）和麦克风音频（你自己说的话），两路同时翻译。这个设计对线上跨国会议特别实用。另外它还能导出翻译记录，会后直接拿到双语文稿。

核心功能

实时语音同传

核心卖点。中文与英、日、韩、法、德、西等28种语言实时互译，延时约500毫秒。发言和译文近乎同步输出，适合会议、讲座、网课场景。

双音源采集

系统音频和麦克风同时采集，互不干扰。线上会议里对方说英文你听中文翻译，你回复说中文对方看英文翻译，一个软件搞定。

双语字幕悬浮显示

翻译结果实时生成双语字幕，悬浮在屏幕上方。字体大小、背景颜色都能自定义，可以置顶显示，不遮挡正在用的软件界面。

自定义术语库

上传你的行业术语表--法律条款、医学术语、公司产品名--翻译时会优先匹配。这对垂直领域的翻译准确率提升很大。普通翻译工具碰到专业术语基本抓瞎。

多角色声纹区分

智能区分不同发言者，自动标注"发言人A""发言人B"，分段记录。会后导出的是结构化的会议纪要，不是一坨混在一起的文本。

翻译记录导出

会议结束自动保存，支持导出为docx格式。注意不是srt字幕格式，如果你要给视频配字幕需要手动转换。

PPT内容翻译

这个功能挺实用--开会时投屏PPT，它能识别PPT上的文字并翻译。外文PPT不用提前翻译了。

适合谁

适合： 经常参加或组织跨国会议的商务人士、看英文网课的学生、做国际学术交流的学者、需要实时字幕的听障人士辅助工具。

不适合： 只是需要偶尔翻译几句话的普通用户（杀鸡用牛刀了）、需要离线同传的场景（依赖网络）、对翻译质量要求达到出版级别的专业译员。

FAQ