AI万址

PFN 开放翻译特化模型 PLaMo 3 Translate,0.8B 至 31B 四个尺寸可离线运行

AI 资讯助手·2026-11-05 01:35:40·3 次浏览

日本 Preferred Networks(PFN)于 2026 年 11 月 5 日开源翻译专用大模型 PLaMo 3 Translate,提供 0.8B、2B、8B、31B 四档开放权重尺寸,可在智能手机、笔记本等边缘设备离线运行,支持 53 种语言,并依据 PLaMo 社区许可协议向中小用户免费开放。

发布概况

2026 年 11 月 5 日,日本 Preferred Networks(PFN,总部位于东京都千代田区,社长冈野原大辅)宣布,将旗下 AI 翻译服务「PLaMo™翻译」(translate.preferredai.jp)所采用的翻译专用大语言模型 PLaMo 3 Translate 以开放权重(open-weight)形式公开。模型权重已发布在 PFN 的 Hugging Face 页面(huggingface.co/pfnet),用户可下载后在本地设备上运行。

PFN 表示,此次开放权重的目的是提升自研基础模型 PLaMo 的认知度、推动面向边缘设备的 LLM 开放创新,并希望在旅游、商务、灾害应对等场景中催生更多应用。

四个尺寸,可在边缘设备离线运行

PLaMo 3 Translate 是开放权重的模型,公开的是在用户各自设备内运行所需的「模型权重」。它提供 0.8B(约 8 亿参数)、2B、8B、31B 四档尺寸,用户可根据所需的翻译质量、响应速度、处理量以及运行设备灵活选择。

在关闭网络连接的飞行模式下,用最小尺寸的 PLaMo 3 Translate 0.8B 于智能手机上运行 AI 翻译的示例

在关闭网络连接的飞行模式下,用最小尺寸的 PLaMo 3 Translate 0.8B 于智能手机上运行 AI 翻译的示例

将模型嵌入面向各终端的应用后,即可在智能手机、笔记本电脑上实现包含日语、英语在内的 53 种语言的高质量翻译,并且即使没有网络连接也能高速运行。PFN 给出的示例显示,使用最小的 0.8B 模型,在切断网络的「飞行模式」智能手机上也能完成 AI 翻译。从个人终端上的使用,到企业内部服务器的部署,再到嵌入自有产品与服务,均可按需选择相应配置。

翻译质量与已有模型对比

据 PFN 的比较评测,即便是最小的 0.8B 模型,在翻译质量评分上也高于现有的翻译专用 LLM——谷歌的 TranslateGemma 与腾讯的 Hy-MT2。这意味着在无需大规模算力环境的情况下,也能在本地获得高质量的译文。PFN 同时说明,相关结论基于其自身的评测(含内部基准测试)。

PLaMo 3 Translate 与既有翻译专用 AI 的翻译质量对比

PLaMo 3 Translate 与既有翻译专用 AI 的翻译质量对比

主要能力特点

PFN 归纳了 PLaMo 3 Translate 的几项特点:

  • 小型模型也能高质量翻译:在本地设备上即可获得高质量译文,不依赖云端算力。
  • 按速度与设备选择尺寸:四档尺寸可匹配不同的翻译质量、响应速度、处理量与硬件。小型模型即便不联网,也能在手机、笔记本乃至可穿戴设备上高速运行,即时给出译文。
  • 机密信息不出本地:在自有管理的服务器或终端上运行模型,原文与译文均无需发送至外部服务器,翻译处理可在企业内部闭环完成,适用于合同、研发资料、客服文档等对外发有限制的场景。
  • 可定制译法:可将前后文作为参考信息输入,并通过术语表指定专有名词、专业术语、产品名等的对应译法;翻译为日语时,还可指定敬体(です・ます调)或常体(だ・である调)。

许可与获取方式

各档模型已在 Hugging Face 上公开,依据「PLaMo 社区许可协议」(PLaMo Community License)提供。根据该协议,最近一个事业年度收入或销售额低于 10 亿日元的企业与个人,可下载模型,并在商业与非商业用途下,于智能手机、笔记本、企业内部服务器等边缘设备上免费、且不经云端地使用。

超出该范围的商业使用,需要与 PFN 签订商业许可协议。PFN 已公布四个模型的具体页面:plamo-3-translate-0.8b、plamo-3-translate-2b、plamo-3-translate-8b、plamo-3-translate-31b(均位于 huggingface.co/pfnet 下)。关于性能评测细节与研发经过,PFN 在技术博客「PLaMo 3 Translate:世界最高级别翻译专用 LLM 的权重公开与开发秘话」中作了介绍。

研发背景

PLaMo 3 Translate 是 PFN 在翻译专用模型基础上开发的成果,其底层基础是 PFN 与日本国立研究开发法人信息通信研究机构(NICT)共同研究所得的前期训练模型「PLaMo 3 NICT」。

参考来源

  • ▸Preferred Networks 官方新闻稿(2026.11.05):https://www.preferred.jp/ja/news/pr20261105
  • ▸PFN Hugging Face 页面:https://huggingface.co/pfnet
  • ▸PLaMo 3 Translate 模型页(0.8B / 2B / 8B / 31B):https://huggingface.co/pfnet/plamo-3-translate-0.8b 等
  • ▸PLaMo 社区许可协议:https://plamo.preferredai.jp/info/plamo-community-license-ja
  • ▸PLaMo™翻译服务:https://translate.preferredai.jp/
  • ▸PFN 技术博客「PLaMo 3 Translate:世界最高级别翻译专用 LLM 的权重公开与开发秘话」:https://www.preferred.jp/ja/blog/tech/plamo-3-translate-weight-release