AI万址
场辞

场辞

场辞是新片场推出的AI视频字幕制作软件，97.5%识别准确率，5分钟完成1小时视频字幕，支持SRT/ASS/XML多格式导出，对接Pr和FCP。连续包月¥39首月，包年¥398首年，适合自媒体、在线教育和电视台后期团队。

访问官网
场辞
访问官网
基本信息详情
开发公司杭州新片场科技有限公司
上线时间2019 年推出，持续迭代至今
官网https://trans.xinpianchang.com/
支持平台Windows、macOS 桌面客户端
价格连续包月 ¥39 首月（之后 ¥45/月），连续包年 ¥398 首年（之后 ¥508/年），单月 ¥65，1 年 ¥546
核心定位用 AI 语音识别把视频字幕制作从体力活变成智能活的桌面工具

场辞是新片场旗下的一款 AI 视频字幕制作软件。它的逻辑很简单：你把视频丢进去，它用语音识别把里头的对白转成带时间轴的字幕，你校对一下就能导出。1 小时视频 5 分钟出字幕，97.5% 准确率。

这个定位看起来不起眼，但戳中了视频后期最枯燥的环节。剪视频的人都知道，加字幕是真正的体力活--听一句、敲一句、对时间码，一小时素材花两小时加字幕是常态。场辞把这个环节压到几分钟，对自媒体、在线教育、电视台后期都是实打实的效率提升。

新片场本身是视频创作社区起家，对后期工作流的痛点理解比较深。场辞的编辑器复刻了行业头部后期团队的制作经验，不是拍脑袋做出来的玩具。

核心功能

01

语音转字幕

接入行业领先的语音识别能力，自动识别视频中的普通话和标准英语语音，生成带时间码的字幕。智能切分时间轴，不用手动一句句对。准确率最高 97.5%。

02

一键加字幕

导入视频或音频文件，一键启动识别，AI 自动生成字幕。支持 MP4、MOV、AVI 等常见格式。操作门槛极低，上手快。

03

多轨可视化编辑

时间轴支持多轨并行制作。字幕列表、文本编辑、查找替换等工具齐全。视频预览中实时展示字幕效果，随心拖拽、缩放、旋转字幕，所见即所得。

04

多格式导出

支持 SRT、ASS、XML 等常见字幕格式导出，无缝对接 Final Cut Pro、Premiere、AE 等第三方制作工具。还能一键压制带字幕视频，支持压制参数配置。

05

字幕校对工具

内置错别字修正工具，支持批量修改时间码、合并拆分字幕块。自动过滤"嗯嗯啊啊"语气词和重复语句，让字幕更简洁。

06

多语言支持

具备多语言模型，支持超过 99 种语言和方言。粤语、四川话等方言识别能力在同品类里靠前。

适合谁

自媒体和短视频创作者：抖音、B 站、西瓜视频的 UP 主，做 Vlog 和短视频需要快速出字幕。场辞导出 SRT 直接进 Pr 合并，工作流顺。

在线教育后期团队：录微课、做课程字幕是最耗时的环节。自动识别加字幕让讲师自己就能搞定，不用配后期。教育后期负责人 Connor 反馈"操作简单，非常好用"。

电视台和影视后期：节目语音自动识别生成带时间码字幕，多格式导出对接非编系统。专业兼容性是场辞区别于剪映字幕的关键。

跨国内容团队：多语言识别和翻译能力，支持跨国传播的多语言字幕制作。

同类竞品对比

维度场辞剪映字幕讯飞听见Arctime
核心优势专业级准确率与兼容抖音生态集成实时转写本地处理
准确率97.5%约 90%97.5%约 90%
价格¥45/月起免费¥288/月起¥299 买断
专业兼容强，对接 FCP/PR/AE弱一般强
离线支持不支持支持不支持支持
平台Win/Mac 桌面移动+桌面Web+AppWin/Mac/Linux

我的判断：专业影视后期选场辞或 Arctime，剪映生态用户选剪映，会议记录场景选讯飞听见。场辞的准确率和格式兼容是它的护城河。

FAQ

A

场辞免费版能用几次？ 免费版支持 3 次转换，适合试水。正式使用需要开通会员，最低 ¥39 首月。

A

97.5% 准确率在什么条件下能达到？ 清晰普通话、标准英语、背景噪音低的素材。方言、口音重、噪音大的素材准确率会下降，但场辞的方言识别（粤语、四川话）在同品类里算强的。

A

支持哪些字幕格式导出？ SRT、ASS、XML 等常见格式，能直接对接 Final Cut Pro、Premiere、AE 等非编软件。

A

必须联网吗？ 是的，场辞需要联网使用云端语音识别能力，没有网络无法工作。这是它跟 Arctime（本地处理）的最大区别。

A

能做实时字幕吗？ 场辞需要完整上传视频后处理，不支持流媒体实时字幕生成。实时转写需求建议看讯飞听见。

更新动态

近半年场辞的动作是跟新片场 Shotlab AI 创作生态深度集成，超级会员每月 2 小时转字幕权益，把它从独立工具变成创作工作流的一环。

客户评论

汇总评分：4.5/5（基于官网用户评价与第三方整理综合）

"1 个小时的视频基本上 5 分钟完成字幕识别，准确率很高，极大提升了产出。" -- 西瓜视频@后期先森

"场辞简单实用，语音识别准确率很高，需要修改的地方很少，轻松导出 SRT 到 Pr。" -- 新片场@雷振

"自己录微课、做字幕是很费时间的工作。场辞的自动识别加字幕让我制作课程视频字幕方便快捷。" -- Connor，在线教育后期负责人

"字幕列表、文本编辑、样式设置上手简单，在线编辑修改，下载 SRT 再用 Pr 合并，太棒了！" -- 抖音@Magic Mojita

参考来源