Toby

基本信息	详情
开发公司	Toby Technologies
上线时间	2024年
官网	https://www.trytoby.com/
支持平台	macOS、Windows 桌面应用；兼容所有视频会议平台
价格	免费体验版；付费方案需咨询官方
核心定位	视频通话实时双向 AI 语音翻译工具

Toby 是一款桌面端 AI 语音翻译工具，专门为视频通话场景设计。你开 Zoom、Teams、Meet 或者任何会议软件时，Toby 在后台实时翻译你听到的和你说的内容，双方各说各的语言，各听各的母语。

它的技术路线很聪明：不通过插件集成，而是直接拦截操作系统的音频流来翻译。这意味着它能在任何视频会议平台上工作--Zoom、Teams、Webex、Skype、Discord、微信、Google Meet，全部通吃。不需要等平台开放 API，也不需要会议主办方做任何配置。

目前支持 15 种语言的双向实时翻译，已服务超过 5,000 次通话。

核心功能

双向实时翻译

这是 Toby 的核心。你说中文，对方听到的是英语；对方说英语，你听到的是中文。双向同时进行，延迟控制在可对话的范围内。两个人可以各自用自己的语言自然交流，不用切换。

全平台兼容

Toby 不依赖任何会议软件的插件系统。它翻译的是操作系统层面的音频，所以只要你的会议软件能出声，Toby 就能翻译。Zoom、Teams、Webex、Skype、Discord、微信、Amazon Chime、Google Meet--全覆盖。

语音和文字转录

通话过程中，Toby 会同时生成说出的和听到的文字转录。翻译内容不会丢失，通话结束后可以回看完整对话记录。

自定义术语表

你可以创建个性化的术语表，把行业专有名词、公司内部用语、人名等加进去。这样翻译时不会把你的产品名翻成奇怪的东西。对医疗、法律、工程等专业领域的用户特别有用。

语音和音量偏好

可以选择不同的语音模型和翻译引擎，调节音量大小。翻译结果的语音可以自定义，让它听起来更像你或者更自然。

适合谁

适合用的人： 跨国企业的远程团队（每周有跨语言会议）、外贸和跨境业务从业者（和外国客户视频沟通）、国际教育机构（外教授课或留学生上课）、远程医疗咨询（医生和患者跨语言沟通）、客服团队（服务多语言客户）、自由职业者（接全球客户的项目）。

不太适合的人： 只需要文字翻译的--Toby 专注语音，文字翻译用别的工具更合适。多人同时发言的会议场景--Toby 目前是双人双向翻译，多人同时说话时识别准确率会下降。预算极低的个人用户--免费版功能有限，完整功能需要付费。

FAQ

Toby 支持哪些语言？

目前支持 15 种语言的双向实时翻译，包括中文、英语、西班牙语、法语、德语、日语、韩语等主流语种。小语种覆盖还不够多，官方表示正在持续扩展。

Toby 怎么在所有视频会议平台上工作？

它翻译的是操作系统的音频流，不是通过会议软件的插件或 API。所以不管你用 Zoom、Teams、微信还是 Discord，只要会议软件能正常播放声音，Toby 就能翻译。安装后选择语言、点开始测试通话就行。

Toby 的翻译延迟怎么样？

延迟控制在接近自然对话的范围。不是零延迟--AI 语音翻译做不到实时零延迟--但足够支撑正常对话节奏。长句和复杂语法会增加延迟，短句对话体验最好。

Toby 免费吗？

有免费体验版，可以试听翻译效果和预约演示。完整功能需要付费订阅，具体价格需要联系官方咨询。Toby 目前主要面向 B 端用户，定价模式偏向企业方案。

Toby 翻译准确吗？能处理专业术语吗？

日常对话准确率不错。专业术语可以通过自定义术语表来提升准确率--把你的行业词汇加进去，翻译时会优先使用你指定的译法。但高度专业的法律文书或医疗诊断，还是建议配合人工翻译。

Toby 会存储我的通话内容吗？

通话转录会保存在你的本地设备上。Toby 声明采用端到端加密保护通话内容。但具体数据政策建议查看官方隐私条款，处理敏感会议内容时要格外注意。

更新动态

Toby 是个比较新的产品，2024 年才上线。迭代节奏不算快，但每一步都踩在点上：先做核心翻译能力，再加术语表和转录，然后扩语言。下一步可能会往多人会议翻译和企业私有化部署方向走。

客户评论

综合评分：7.2/10

Toby 是一个相对小众的产品，用户评价主要集中在 AI 工具导航平台上。用户最认可的是"全平台兼容"和"双向语音翻译"的组合。

"在 Zoom 上和日本客户开会用的，对方说日语我听中文，我说中文对方听日语。体验比我预期的要好，虽然偶尔有翻译不准的地方，但基本不影响理解。术语表功能很实用。"

- 某外贸公司业务经理

"试了好几个实时翻译工具，Toby 是唯一一个不需要会议软件支持的。我们公司用 Webex，其他翻译工具都不兼容，Toby 拦截系统音频的方式确实聪明。"

- 某跨国企业 IT 负责人

参考来源

▸Toby 官网，产品介绍页，含功能说明和演示
▸AI Tech Suite | Toby 工具详情，AI 工具评测平台，含功能列表和定价信息
▸Beyond the AI | Toby 工具介绍，AI 工具导航平台，含功能概述和使用场景
▸快灵 AI | Toby 工具详情，AI 工具导航站，含功能详解和适用人群
▸SourceForge | Azure AI Translator vs Toby，软件对比平台，含 Toby 功能对比信息

维度	Toby	Teams 内置翻译	Wordly	Kudo
翻译方式	双向实时语音	字幕翻译	多语言字幕+音频	同传翻译平台
支持语言	15 种	约 40 种	30+ 种	70+ 种
平台兼容	所有会议软件	仅 Teams	Zoom/Teams/Webex	独立平台
安装方式	桌面应用拦截音频	平台内置	云端集成	浏览器接入
语音翻译	有，双向	仅字幕	字幕+有限音频	有，专业同传
自定义术语	有	无	有	有
价格	免费体验+付费	随 Teams 订阅	企业定价（贵）	企业定价（贵）
适合规模	个人到小团队	企业	大型会议	大型会议