会译
| 基本信息 | 详情 |
|---|---|
| 开发公司 | 武汉夜莺科技有限公司 |
| 上线时间 | 2023年 |
| 官网 | https://huiyiai.net/ |
| 支持平台 | Chrome、Edge、Firefox、Safari、360、QQ浏览器 |
| 价格 | 免费版 5,000 token；PRO 版 18.4 元/月起；无限版 21 元/月起 |
| 核心定位 | 沉浸对照式 AI 翻译插件，覆盖网页/PDF/视频全场景 |
会译是武汉夜莺科技推出的一款 AI 浏览器翻译插件，核心卖点是"对照式翻译"--原文和译文同屏并排显示，不破坏网页原有布局。它由 DeepL 和 DeepSeek 双引擎驱动，支持 100+ 种语言互译，覆盖网页、PDF、视频、图片、划词等多种翻译场景。
和同类工具比，会译的特点是"什么都做"。网页翻译、PDF 翻译（格式保留率 98%）、视频双语字幕、ChatPDF 对话、学习模式背单词、图片 OCR 翻译--一个插件全包了。目前积累了超过 120 万用户，主力群体是留学生、科研工作者和外贸从业者。
核心功能
对照式网页翻译
会译的招牌功能。翻译后原文和译文并排显示，支持原文/译文/双语三种模式一键切换。页面布局保持不变，不会出现翻译后排版错乱的问题。浏览外文网站时，左边英文右边中文，阅读体验比整页翻译好得多。
PDF 无损翻译
用 OCR 优化加自适应排版算法，PDF 翻译后格式保留率号称 98%。表格、公式、页码这些元素都能保留。对需要大量阅读外文论文的研究生来说，这个功能很实用。免费版支持 1 篇，PRO 版支持 50 篇。
视频双语字幕
支持 YouTube、B 站等平台的视频字幕实时翻译，生成双语字幕。看外文技术教程和学术讲座时不用再等字幕组。
划词与悬停翻译
划选单词或短语直接弹翻译，不用复制粘贴。鼠标悬停在段落上也能触发翻译。适合快速扫读外文内容。
ChatPDF
上传 PDF 后可以和文档对话，让 AI 帮你总结要点、回答关于文档内容的问题。免费版 5 次，PRO 版 1000 次。
学习模式
内置四六级、托福、雅思、考研词库。浏览外文网页时自动高亮生词，点击查看详细解析，加入生词本后按遗忘曲线推送复习。免费试用 7 天，PRO 版无限使用。
多 AI 引擎切换
接入 DeepL、DeepSeek、Gemini 等十余种翻译引擎，可以根据内容类型自动匹配或手动切换。处理专业术语和长难句时比单一引擎更灵活。
适合谁
适合用的人： 需要大量阅读外文论文的硕博研究生（PDF 翻译+ChatPDF 组合很香）、留学生（学习模式+双语对照）、外贸从业者（快速浏览外国供应商网站和合同）、看 YouTube 技术视频的开发者、海淘用户。
不太适合的人： 只需要偶尔查个单词的--浏览器自带翻译够了。需要视频配音和口型对齐的--会译只做字幕，不做配音。需要 API 集成的企业开发者--它是浏览器插件，没有 API。重度 PDF 翻译需求的（每月 50 篇以上）--PRO 版额度可能不够，得买无限版。
同类竞品对比
| 维度 | 会译 | 沉浸式翻译 | DeepTranslate | Google 翻译插件 |
|---|---|---|---|---|
| 价格 | 免费 5000 token，PRO 18.4 元/月起 | 基础免费，AI 翻译需付费 | 完全免费 | 免费 |
| 翻译引擎 | DeepL+DeepSeek+Gemini 等 | 多引擎可配 | 5 引擎可切换 | Google 单一 |
| 双语对照 | 有，三种模式 | 有 | 有 | 无 |
| PDF 翻译 | 有，格式保留 98% | 有 | 有 | 无 |
| 视频字幕 | 有 | 有 | 无 | 无 |
| 学习模式 | 有，内置词库 | 无 | 无 | 无 |
| ChatPDF | 有 | 无 | 无 | 无 |
| 浏览器支持 | Chrome/Edge/Firefox/Safari/360/QQ | Chrome/Edge/Firefox/Safari | Chrome/Edge | Chrome/Edge |
会译和沉浸式翻译是直接竞品。沉浸式翻译生态更成熟，用户基数更大，开源社区活跃。会译的优势是学习模式和 ChatPDF，以及免费版额度更大。价格方面会译的 PRO 版（18.4 元/月起）比沉浸式翻译的 AI 订阅便宜一些。DeepTranslate 完全免费但功能不如前两者丰富。
FAQ
会译免费版够用吗？
看你的使用强度。免费版给 5,000 token，1 篇 PDF 翻译，5 次 ChatPDF，7 天学习模式，5 张图片翻译。偶尔查查网页够用，但如果你每周要翻译好几篇 PDF 或者重度使用 AI 翻译，免费额度很快就花完。
会译和沉浸式翻译哪个好？
两个产品功能重叠度很高。会译的差异化在学习模式和 ChatPDF，适合学生和研究人员。沉浸式翻译的差异化在开源生态和用户社区。翻译质量上两者底层都接 DeepL 等 API，差别不大。如果预算敏感选会译，如果在乎社区和开源选沉浸式翻译。
会译的 PDF 翻译格式保留效果怎么样？
大部分情况下格式保留得不错，表格和公式基本能还原。但复杂排版（多栏、嵌套表格）偶尔会有错位。整体来说在免费和低价工具里属于第一梯队，但比不上 DeepL Pro 付费版的格式还原度。
会译支持哪些浏览器？
Chrome、Edge、Firefox、Safari、360 安全浏览器、360 极速浏览器、QQ 浏览器。覆盖了国内主流浏览器，这是它比 DeepTranslate（只支持 Chrome/Edge）的一个优势。
会译的 AI 翻译比 Google 翻译好在哪里？
Google 翻译是单一引擎，会译接入了 DeepL、DeepSeek、Gemini 等多个引擎。处理专业术语和长难句时，AI 大模型的上下文理解能力比传统统计翻译好。但日常简单翻译两者差别不大。
会译的数据安全吗？
翻译请求会经过会译的服务器和第三方翻译引擎（DeepL、OpenAI 等）。处理敏感文档时建议关闭 ChatPDF 功能，或者使用本地翻译引擎。会译声明不会存储用户翻译内容，但具体数据政策建议查看官方隐私条款。
更新动态
会译的迭代节奏很快，每两个月左右一个版本。2026 年 4 月的 v2.2.0 版本新增了输入框翻译和 Word 文档翻译，说明产品正在从"只读翻译"向"读写翻译"扩展。
客户评论
综合评分：7.8/10
会译官网展示了大量用户评价，整体口碑偏正面。用户最认可的是对照式翻译的阅读体验和安装便捷性。
"AI 翻译没那么死板，跟其他软件对比翻译还比较准确。中英对照式翻译很适合阅读英文网站，还支持 PDF 翻译，论文直接上传就行。"
>
- zhuo，用户
"用了一周，安装方便，翻译速度快且准确。对照式翻译甚至还能起到学习作用，对海淘爱好者来说帮助太大了。"
>
- van von，用户
"翻译迅速准确，AI 翻译比谷歌翻译强一点。原文与译文对照有利于语言学习，强烈推荐。"
>
- Feng Feng，用户
参考来源
- ▸会译官网，产品介绍页，含功能说明、下载入口和用户评价
- ▸会译官方博客 | 2026 年全场景翻译指南，会译功能使用指南和应用场景说明
- ▸AI产品库 | 会译工具介绍，AI 工具导航平台收录页，含功能详解和用户数据
- ▸AI工具导航 | 会译收录页，含功能列表、定价信息和使用教程
- ▸Extpose | 会译浏览器扩展信息，扩展商店收录页，含功能描述和 FAQ